そういえば書いてなかった
Official Site「I・O・B」の名称由来について書きます。

私はネーミングセンス、一言コピーのセンスが皆無かつ、
新しく考えるのが面倒なので、このブログ名を英訳したのを略すことにしました。

英語じゃない言語にしようかなとも思ったのですが、
一応、世界で多分、一番メジャー？な言語にしました。

まず、英訳する前にもっと簡素な日本語にします。

「青色による考え」

これをそのままエキサイト翻訳にかけると

「The idea by blue」

……The は要らないかな。

…あとby blue だと b が重なるなあ…

いいや of で（文法的に間違ってたとしても）

という私のある種のテキトーっぷりが如実に現れている Official Site

４月１日０時０分、新しいURL公開予定でございます。




◆Official Site「I・O・B」◆ http://seiro-sarashina.tumblr.com/

◆Twitter◆ https://twitter.com/seiro_sarashina